Di Terjemahkan Oleh: Homesick_Alien
Lihat keluar jendela
tidakkah mengingatkanmu, waktu kamu berlayar
kemudian dimalamnya
kamu berbaring menatap langit
dan air mengalir disekitarmu
tak ada bedanya dengan sebuah pemandangan
kamu merenungi, mengapa pemandangannya
bergerak
tapi perahunya, masih?
Dimana ini, kamu dari mana?
- Cleveland. - Cleveland.
Danau Erie. - Erie.
kamu punya orang tua? uh, Erie?
mereka baru saja meninggal
dan, uh,
kamu punya istri
di Erie?
tidak
Tunangan? aku...
aku pernah punya tapi, um,
dia berubah pikiran
dia menemukan seseorang - tidak.
dia meninggalkanmu
tanpa penjelasan
mengapa kamu datang sementara semua ingin keluar dari sini,
semua jalan dari sini menuju neraka
aku, uh,
punya pekerjaan di luar kota mesin.
mesin? kota ini ada diujung rel kereta ini
- ini? - Ya.
baik, aku...
menerima surat
dari pelebur besi tuan Dickinson .
Oh.
meyakinkan bekerja disana
begitukah?
ya, aku seorang akuntan
aku tidak tahu sebab, aku... uh tidak bisa membaca
tapi, uh, ku katakan padamu satu hal untuk meyakinkan
aku tidak percaya pada tulisan tertulis pada kertas yang tak berarti
khususnya tidak untuk "Dickinson" keluar dari kota mesin ini
kecuali mencari liang kubur sendiri
Lihat mereka menembak kerbau.
pemerintah bilang...
terbunuh satu juta setiap setahun
Maaf tuan, bisakah anda menunjukkan kantornya?
terimakasih
permisi
permisi. senang jumpa denganmu tuan?
aku Bill Blake, akuntan barumu dari Cleveland.
Apa yang mau kau lakukan disini?
baik, uh.. aku disini ini suratnya...
Ingin memastikan posisiku disini
baik, surat ini sudah diposkan 2 bulan yang lalu
membuatmu terlambat satu bulan
sini Tuan Olafsen. dia akuntan baru
maaf, saya kira ini ada kesalahan
lihat tuan Black, - Blake.
aku sangat sibuk, tuan Dickinson tidak membayar untuk wawancara tidak penting
baik, aku yakin dia tidak, tapi surat ini memastikan posisiku disini
telah habis semua yang kupunya setelah pemakam orang tuaku sampai aku menuju kesini
dengar tuan Black, aku masih banyak kerjaan disini
dan ini bukan urusanku
senang berbicara tuan Dickinson.
tidak, aku tak berpikir begitu kamu ingin melakukannya
bukan maksudku bersikeras tuan Dickinson,
kamu bersikeras?
aku bersikeras kamu bersikeras?
ya, aku
baik, pergilah disana pintunya.
baiklah.
pergi!
ya, aku akan..
Halo?
Tuan Dickinson?
Siapa disana?
di mana kamu dapatkan baju badut sampah ini? Cleveland?
ya, tepat, ya tuan.
uh, dapatkan di Cleveland.
Apaan kamu, lakukan dikantorku?
aku datang bicara tentang pekerjaanku.
pekerjaanmu hanya pergi dari sini
sekarang keluar.
terimakasih banyak, tuan.
kembali kerja, tuan Olafsen.
permisi
maaf
maaf, tuan
dapatkah aku, minta sebotol?
aku suka kamu, ketika kamu melacur
keledai
sial!
mengapa kamu tidak melukis potretku?
maaf
biar ku bantu, satu... ini tak bagus. tidak, ini rusak.
dua ini tidak bagus
Oh, ini, oh
lihat dirimu
kamu baik-baik saja? - Ya.
ini, minumlah kamu suka minum?
terimakasih
maaf.
maukah antar aku keluar dari sini?
tentu... tentu... - Ya?
aku akan ambil koperku
ini jalannya. - baiklah.
Oh, sial.
aku curiga, lelaki besar yang menyelinap masuk itu mabuk
- akan kubilang padanya, tapi aku tak mau ada masalah Tidak, kukira itu lebih baik
ini kamarku
tidak... berharap setiap pengunjung
suka? ya, ini indah
bunga-bunga ini...
sungguh sesuatu..
ya, terimaksih
sama-sama
aku membuatnya dari kertas
jika aku dapat uang
aku ingin membuatnya dari kain
sutra
dan aku semprotkan parfum
parfum prancis
di tiap bagiannya
apa bau itu seperti
kertas ya, kertas
Hei, Bill apa kamu punya rokok?
Tidak. aku tidak merokok - sial
Ow!
Oh, lihat ini penuh
mengapa kamu punya ini?
sebab ini America.
Charlie.
kamu tahu
aku tak pernah ingin meninggalkan
aku ingat yang pernah kita ucapkan
semuanya selesai segalanya, tapi...
kamu selalu dihatiku, Thel.
selalu
Aku, uh...
Kubawakan kamu, uh....
ini hadiah
hadiah?
aku, uh...
aku... aku pergi
dan.. uh
aku, aku... maafkan Thel,
untuk, uh,
telah menggangu
ok, aku tak pernah yakin tetap mencintaimu
tidak, Charlie.
aku tak pernah berhenti mencintaimu Thel. - Jangan
Thel.
ini, orang kulit putih dalam hatimu
aku lelah mencoba mengeluarkannya ini begitu dalam
pisau ini akan mengoyak hatimu keluar
memisahkan rohmu dari dalam
dasar orang kulit putih bodoh
kamu punya rokok?
aku tidak merokok
Hei, Wilson, punya sisa rokok?
tentunya kamu tidak punya sisa rokok, bagaimana denganmu?
Sial, apalagi kamu tidak cukup umur untuk merokok
Ahh!
Tuan John Dickinson.
Tadi malam, putraku Charlie...
Tuhan memberkati jiwanya
tertembak dengan darah membeku disini, dihotelku sendiri
Pembunuh pengecut satu lagi Tuan Bill Blake, dia juga membunuh Nona Thel Russel,
tunangan anakku tercinta
tidak hanya itu dia juga membawa kuda berhargaku
si pinto muda bergairah dan cantik yang sudah menjadi bagian keluargaku sendiri
jahanam, kuda pinto membuatku mengkawatirkannya dan jika itu kebenarannya
diam!
kalian bertiga pembunuh terbaik di kota ini dan orang indian
di sini setengah dari dunia
Cole Wilson, reputasimu sudah melegenda
kamu tahu.. aku percaya
Conway Twill, kalian pembunuh terbaik sebenarnya,
yakinkan, kamu bisa membuat perangkap
dan Johnny "The Kid" Pickett.
aku dengar kamu membunuh 14 orang
aku tak yakin kamu kamu melihatnya sekian tahun
aku tak akan memberitahumu apa sesungguhnya yang kupikirkan tentangmu
aku selalu bekerja sendiri - Uh, permisi tuan Dickinson,
tapi, uh, sebenarnya, aku tidak pernah menjalin kerja sama dengan orang lain
tidak pernah - Uh, ya, aku juga
Diam!
Anakku Charlie tewas!
Oh,aku tidak memintanya saat ini. ku katakan',
dan jika seseorang seperti itu, aku persiapkan pembunuhan kecil dengan caraku
sekarang, bajingan itu tidak bisa jauh kemana-mana
tapi mengapa tidak menunjukkan dimana? tuan Dickinson
ku kira kita akan mulai uh, besok pagi yang cerah
maksudku, siang ini, sekarang
waktunya kita akhiri, semua sudah siap dan...
aku ingin bawa dia kemari hidup atau mati tidak masalah
meskipun mati akan lebih mudah
ku kerjakan kalian secara eksklusif
aku akan bayar kalian lebih banyak dan belum pernah kalian lihat sebelumnya
anak-anak,
perburuan dimulai.
Bodoh sialan kulit putih.
aku ingin ini keluar
Kirim hadiah $ 500 dari sini ke neraka dan kembali
Beritahu setiap Marshal, wakil dan penjaga untuk menyisir wilayah sialan ini
bawa setiap orang aku ingin kepala bajingan itu
dan yakinkan termasuk kamu jelaskan secara detail tentang pinto aku ingin kuda itu kembali
keparat Pinto, hewan sialan yang bodoh
hari yang bodoh dan panjang
yakinkan hatinya untuk mengaturnya Belilah kuda warna coklat kemerahan ....
cat beberapa bintik-bintik putih padanya dan tak perlu kawatir
Jesus Christ.
Tentu saja, aku tidak bisa memberikan banyak saham pada orang yang menghabiskan waktunya hanya ngobrol
obrolan yang tanggung
obrolan obrolan yang tanggung
perputaran batu dibawah bumi.
berbicara melalui api
apa?
hal yang sama di alam,terlihat tumbuh seperti,
dan batu membicarakan yang terbaring waktu yang panjang melihat matahari
batu berbicara?
beberapa percaya mereka turun melalui petir
aku percaya mereka ditanah dan terbiaskan kebawah dengan mengikat
Kamu membunuh orang kulit putih siapa membunuhmu?
aku tidak mati
apa nama yang kamu bawa sejak lahir, orang kulit putih bodoh?
Blake.
William Blake.
bohong? ini trik orang kulit putih?
tidak, aku William Blake.
sementara kamu orang mati
maaf, aku aku tidak mengerti
jika namamu benar William Blake?
ya
tiap malam..
dan tiap pagi
beberapa kesengsaraan terlahir
setiap pagi dan malam
ada pula yang lahir untuk menyenangkan manis.
ada kelahiran untuk menyenangkan manis.
beberapa lahir, untuk mengakhiri malam
sungguh aku tidak paham
tapi aku paham William Blake.
Kau penyair dan pelukis
dan sekarang kau pembunuh orang kulit putih
kamu musti istirahat William Blake.
Ada yang dilahirkan untuk menyenangkan manis.
Ada yang dilahirkan untuk mengakhiri malam
mebuat biskuit, Mama.
sayang
kamu tidak menyentuhnya, bukan?
- Huh? - tdak.
-bersumpahlah padaku. sumpah..
sumpah padaku dan beritahu sebenarnya
ya, sumpah ku katakan sebenarnya
jangan pernah bilang pada siapapun
kamu mengerti?
jangan pernah minta aku jangan tanya
dimana kita?
kamu di ikuti, William Blake.
kamu yakin? maksudku, bagaimana kamu tahu?
seringkali bau jahat orang kulit putih mendahuluinya
mengapa kita tidak, uh...
mungkin seharusnya kita, uh...
seharusnya kita apa?
Elang tidak pernah kehilangan banyak waktu seperti ketika ia menyerahkan untuk belajar dari gagak
pernahkah kamu berharap pada bulan?
Ya ampun, Henry aku kedinginan.
Aw, ayolah!
celanaku, sepertinya sudah terlalu lama terbuka?
hanya terjadi pada pasangan telah bersama sepanjang hari tapi, Jesus,
salah satu darimu bisa saja menyebutkan faktanya bahwa...
kudamu tanpa sadel tunggangan..
tanpa sadel kuda sialanmu
pergi.
oh.. bekas lubang api ini
Oh.
Oh, orang indian
kita tidak melacak indian sialan, Cole. maksudku
keparat Dickinson tidak bilang tidak ada tentang indian sialan
maksudku, namanya William Blake.
kamu tahu banyak indian, jangan ya.. namanya William Blake? maksudku "Howdy, kepala Billy..."
kamu dengar sesuatu?
Huh?
- dengar? tidak... tidak
kukira tidak ada apa-apa
kamu tahu tentang Wilson?
apa? kamu tahu tentang Cole Wilson?
pertanyaan macam apa itu? tentu aku tahu tentang Cole Wilson.
semua orang tahu siapa dia dia seorang legenda
dia tiduri orang tuanya.
-dia, apa? dia tiduri orang tuanya
keduanya? Ya
Ayah, Ibunya keduanya, tiduri mereka
Oh.
kamu tahu apa yang ku dengar?
setelah itu dia membunuh mereka kemudian memasak dan memakannya
kamu bilang dia membunuh keduanya
ku bilang dia membunuh, meniduri memasaknya dan memakan..
Dia tidak punya hati nurani. kamu mengerti apa yang ku bilang '?
dia bisa saja membuat lubang di tenggorokanmu saat tengah malam sambil berjalan
tentu, seseorang seumurmu, Jesus,
jika kamu telah meletakkan sesuatu padanya
"Johnny 'The Kid' Pickett membunuh Cole Wilson."
William Blake,
kamu tahu bagaimana menggunakan senjata ini?
tidak yakin senjata ini akan menggantikan lidahmu
mau belajar berbicara melaluinya
dan puisimu sekarang akan ditulis dengan darah
sapa namamu?
namaku "Tak Berwujud".
maaf? namaku Exaybachay.
dialah bersuara keras dan membual
Dialah yg banyak bicara
kamu mangatakan namamu "Tak berwujud"
aku lebih suka disebut "tak berwujud"
Tak berwujud?
Um, tak seharusnya kamu punya suku atau dengan yg lain
Darahku campuran
Ibuku "Ohm gahpi phi".
Ayahku orang Abso luka.
darah campuran tidak dihormati
dianggap anak kecil
aku sering di kucilkan
jadi aku menghabiskan waktuku berbulan-bulan untuk mengintai pemburu rusa
ingin ku buktikan bahwa aku akan jadi pemburu terbaik
satu hari kerabat mengambilkan rusa untukku karena kasian
dan rusa muda itu memperpanjang hidupku
hanya dengan pisau ini aku bisa hidup
aku persiapkan untuk memotong daging sampai orang kulit putih datang padaku
mereka tentara Inggris
aku pernah lukai satu di antaranya mereka memukul kepalaku dengan senapan
semua jadi gelap
rohku seolah meninggalkanku
lalu aku pergi ke timur
terkurung
ke Toronto kemudian Philadelphia...
dan New York.
setiap aku tiba di kota berbeda
beberapa orang kulit putih memindahkanku
semua orang-orang disana memandangiku
setiap kota yang ada orang kulit putihnya hal yang sama akan terjadi
aku tak mengerti kenapa semua orang...
memindahkan dengan cepat
akhirnya aku dibawa dengan kapal
melintas lautan luas
menuju Inggris
aku siap-siap sebelum mereka...
menangkap seperti binatang
dan dipertontonkan
jadi aku menirukan mereka cara-cara mereka
berharap mereka kehilangan minat melakukan hal biadab pada anak muda ini
ternyata mereka tertarik untuk berkembang
menempatkanku pada sekolah orang kulit putih
di sana aku banyak menemukan
dalam buku
tulisan sepertimu William Blake, seorang penulis
mereka bicara penuh kekuatan dan mereka bicara padaku
sampai aku punya rencana cermat dan bisa melarikan diri
sekali lagi aku melintasi lautan luas
banyak ku temui hal-hal menyedihkan
setibanya aku kembali di tanahku dan orang-orangku
setelah mereka menyadari siapa aku sebenarnya
cerita dan petualanganku membuat mereka marah
mereka memanggilku pembohong
"Exaybachay." Dia hanya menggonggong dan banyak membual
mereka mengejekku orang yang terbuang
dan aku mengembara meninggalkan bumi
aku tidak berwujud
bukankan matahari menyinari cobalah menyukainya
Maksudku, bagaimana kalau, seperti, pergi keluar tiba-tiba, seperti, katakanlah, meniup lilin atau apalah?
Maksudku ... satu menit kita berkuda bersama, kita bisa melihat segala sesuatu, satu sama lain ...
dan, boom... menit berikutnya hanya ... kamu berada di kegelapan total.
menakutkan dan Jesus... kuluar dariku
satu waktu, ada tiga beruang di hutan.
beruang besar ukuran sedang induk betina
yang kecil anak beruang
satu pagi mereka akan sarapan bubur
mereka punya mangkuk besar ukuran sedang dan kecil
buburnya masih panas
orang kulit putih bodoh
mereka habiskan waktu untuk berjalan - William Blake, pergi ke mereka
datanglah gadis, dia seorang... Apa?
Sendiri? mengapa kita tidak pergi ikuti mereka
Tidak!
pergilah
ini ujian
aku tidak tahu, mereka tampak tidak bersahabat mereka tidak bersahabat
bagaimana jika mereka membunuhku? "tak berwujud" akan mengawasi
dia tidur, menghabiskan waktunya diranjang
di sofa besar, sedang dan kecil baiklah
aku akan pergi ke sofa kecil
sebenarnya aku tidak suka tapi aku akan pergi
beruang pulang induk jantannya bilang
seseorang mengahabiskan buburnya
bagaimana cara terbaik menuju sana tetap tenang dan pergi
kuliti dirinya baiklah
dan menggorok kepalanya dari tubuhnya
ambil rambut emasnya untuk sweter bagi anaknya
mengerikan malam ini kita ingat
kaisar jahat di agustus kelam
dia momok bagi orang kristiani
momok apa?
ini seperti ketika sesuatu hal buruk akan terjadi sesuatu hal buruk terjadi
seperti ketika seseorang harus membunuh dan kamu tidak bisa berbuat apa-apa
seperti belalang
dalam pertunjukan di antara para tamu
misteri akan iluminati diantara taman-tamannya
tubuh dalam kehidupan kristian tertutup kobaran minyak
di gantung terbarkar pada bentangan salib
saat makan malam
dia akan memiliki seorang kristian dibasuh oleh penjaganya
dengan bumbu beraroma bawang putih
di jahit dalam karung
lantas mereka melemparkan karung tersebut ke anjing liar.
sungguh, mengerikan
mengerikan mengerikan seperti apa
kamu tahu, aku sekarang... tidak bisa minum wisky seperti dulu
perut tuaku tidak bisa menerima
aku kesakitan yang tidak kau alami?
maaf, George.
Aku punya beberapa makanan di sini Goldilocks sudah mencicipinya.
ku kira ini akan memperbaiki usus tuamu
kacang sialan ini
mengapa tidak menutupnya saja dan habiskan kacangmu?
mereka... dalam kacang ini, penuh rempah-rempah juga
aku sangat lelah nah, Sally,
aku tidak memberikan pantat babi apa kata orang nanti.
masih kubilang sekaleng kacang sialanmu
sekarang, mengapa tidak kamu katakan akan keluar keajaiban dari buku kitabmu?
terimakasih, George dengan senang hati akan ku lakukan
hari ini tuhan akan menyerahkanmu di tanganku
aku akan mengalahkan Engkau, dan mengambil kepalaMu dari-Nya
akan kuberikan bangkai kepada tentara orang Filistin di hari ini ...
kepada burung di udara dan binatang-binatang liar di bumi
Amen.
Siapa Filistin? - Yah, mereka adalah orang-orang kotor
halo.
aku mencium bau kacang
Siapa kamu dengan siapa?
aku bersama "tak berwujud"
kemana tujuanmu?
tidak tahu
kamu suka kacang? aku...
aku suka kacang
kamu punya rokok?
maaf. aku tidak merokok bisakah kamu beri aku rokok?
akan kuberikan jika punya aku akan tukar kacangku dangan rokok
aku tidak punya rokok tapi aku suka kacang
meyedihkan
ya kacamata
ya sangat bagus
-terlihat bersih dan bagus benar kan?
ya ukuran berapa sepatumu?
sepuluh sepertinya terlihat sangat nyaman?
tidak begitu buruk
apa jenis bunga ini?
ya, ini mawar..
terbuat dari kertas
kertas? mawar. sekarang lihat?
lihatah tepian pisau ini - Hmm.
rasakan aku tidak begitu suka
Aw, ayo.
- Hmm. pisau ini sangat tajam
- Mm-hmm. Mm-hmm. - Ya. ya.
apa sebutannya?
lumayan maaf?
itu apa sebutannya?
aku tak begitu yakin.
Ah, rambutmu. rambutmu begitu halus
seperti perempuan
Tuhan, ini lembut
bagaimana cara bisa sepertimu?
Lihat, ini barang lamaku, hanya itu ... Yah, seperti jerami di gudang tua
tidak ada yang bisa dilakukan lagi. - Hm.
Bagaimana ... Bagaimana kamu mendapatkannya dan tetap seperti itu?
kukira, keberuntungan
beruntung, ya..
Oh, ya
brengsek kamu memelihara tanganmu
ku harap kamu tidak menyentuhku
aku tidak bisa memberikan seperti yang kamu bilang. memelihara tangan dan rambut
mengapa, bagaimana dan lantas kamu...
banyak yang harus diakukan, sialan
benarkah? punya satu itu benar
satu untukmu? - Ya!
punyaku satu, George. kamu dapat yang terakhir
apakah nyata? aku pertama kali melihatnya
aku tidak peduli siapa melihat apa dan siapa melakukan apa atau siapa melakukannya siapa.
kamu filistin terakhir satu ini milikku
Jika aku ingin satu ini, Aku akan memiliki dia, juga dari Tuhan
baik, apa yang terjadi jika aku tembak kamu, eh?
-apa yang kamu pikirkan? kamu akan menembakku?
ok, kenapa kamu tidak menembakku keparat?
akan kutembak kamu sekarang. ayo, tembak aku.
aku akan berhenti berbicara dan melakukan atas nama Tuhan
aku akan
kamu pergi. - Ya Tuhan, aku mendapatkannya! Tuhan kasihanilah!
terbakar seperti api neraka anak jalang
aku akan membunuh seseorang sekarang membunuh seseorang sekarang
baikah, keparat ku kira tidak ada yang mendapatkannya
keparat tak seorangpun
Oh, beruang dan tupainya Jesus
kumasak, kubersihkan dan kujahit
aku tahu
Yee!
Hootka.
itu aku
buronan
"salah satu Pembunuhan brutal selain Thel Russell dan Charles Ludlow Dickinson. "
aku tidak membunuh Thel.
perbuatanmu tidak berguna
ini cara sempurna tidakkah...
tidak bisa asap berhenti karena pembangunan kapal
apa? apa yang dia katakan?
kamu tahu, aku sudah sampai disini dengan seorang indian pembual
aku tak paham satu katapun sejak aku bertemu denganmu
kamu yakin kamu tidak punya rokok?
sudah kubilang, aku tidak merokok
jika aku tidak merokok, itu sudah cukup menjelaskan aku tidak punya rokok
William Blake.
ku kira saran terbaik adalah tidak mengambil saran sialan
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
apa-apaan ini..
lihat?
apa katanya?
bacalah
Dicari: William Blake." - Huh?
dengan bayaran $500
sial
sialan, kita seperti pelacur menjelang tutup menunggu pelanggan, huh?
terimakasih keparat Dickinson, huh?
akan kukatakan ketika disana, huh?
ini seperti menebar parangkap
baunya terhisap sampai kulit, dia akan mengumpulkan uang hadiah.
buat dirimu nyaman? Huh?
terkutuk aku akan... sial
$500 aku tak paham
kukira kita dipekerjakan eksklusif. Maksudku, dia membayar kita dalam bentuk emas di muka.
Aku di sini ... Aku di sini buang air di sungai ...
dengan 2 orang pribumi
entah siapa bilang omong kosong
dan satunya lagi dia tidak pernah berhenti menyalak!
Kamu akan meneteskan air mata bagi kita?
tidak akan aku lakukan jika aku jadi kamu
-mengapa tidak? tidak baik buat kesehatan
bangsat kau!
aku bangsat?
bangsat kau
keparat
Jesus, Cole.
dia cuma anak kecil
dia mainan lumpur anak kecil orang Navajo
ya.
Aho.
baru saja tertelan
makanan pembangkit semangat
dari leluhur
bisakah aku menggigit sedikit?
ini tidak digunakan bahkan untuk William Blake.
obat bunga
memberimu harapan suci tapi tidak untuk sekarang
diselatan, saudaraku tidak menggunakannya
spanyol keji
tapi sekarang
bahkan orang Notoemne dan Dene...
cara penuh kasih
apa?
apa yang kamu lihat?
William Blake.
sungguh aneh kamu tak mengingat puisimu
aku tidak tahu semuanya tentang puisi
Oh, sederhana itukah
dengar...
aku merasa sangat lemas
aku lapar
pertanyaan dan visi adalah berkah yang besar William Blake.
lakukan dan harusnya pergi tanpa makanan atau air
semua roh-roh suci
kenali mereka dengan cepat
ini bagus buat persiapan meneruskan perjalanan
sepertinya aku lupa menaruh kacamataku
aku tidak bisa melihat jelas
kamu akan melihat dengan jelas tanpa kacamata
kamu sungguh aneh
sungguh aneh
Roh besar sedang mengawasimu
tak berwujud?
- Hei, Marvin. apa?
pesan Dickinson tidak menjelaskan tentang kudanya
pembunuh ini pencuri keparat
itukah, Lee, pinto, seperti yang satu itu.
Kaki-kaki putih, pantat coklat, sisi coklat.
Itu? aku tak mengira itu, Marvin.
Nah, brengsek kamu ... dengan pesan sialanmu. Bawa keluar dan lihat.
ya benar, kudapatkan disini aku akan mengeceknya
mungkin yang kuinginkan adalah poster
Lee! diakah!
kamu William Blake?
ya, aku
kamu tahu puisi?
ada yang terlahir untuk mengakhiri malam
nah, Roma tidak dibangun dalam satu hari, Cole
Tentu saja, aku tidak mengawasi pembangunannya
masih segar
sialan tidak ada rokok
ini, uh, ada beberapa pesan
apa katanya?
Dickinson lagi
Oh, Dickinson keparat. maksudmu untuk memberitahu kita kalau dia melibatkan marsal
Jesus.
perlu tahu, Blake terus menembaki marsal
akhirnya aku menyukai bajingan ini
bajingan yang nampak religius
bagaimanapun, balik ke awal cerita
Kakekku datang dari skotlandia
dia merupakan Klan dari Mactwill ..
Klan tartan adalah jenis Klan emas, aku ingat benar.
Aku tidak pernah menjilatnya sendiri.
menghancurkan "Mac" salah satu namanya ketika dia putuskan menuju barat.
dia kira.. akan membuatnya lebih banyak pekerjaan dan segalanya
Bagaimana dengan sejarah keluargamu, Cole? Sepertinya
sosokmu seperti jerman? benar bukan?
pastinya?
orang Austria?
Aku mau bicara dengan tuan Dickinson.
Aku bersikeras bicara dengan Tuan Dickinson
Kulit merah keparat
Oh!
Tak berwujud? - William Blake.
dia marah
dia cantik
dia tak bermaksud menghubungi
tapi, kamu yakin merasa terganggu momen romantis, William Blake
Oh.maaf
tetap disini sampai aku kembali
jangan biarkan matahari membakar lubang duburmu, William Blake.
Naik sekarang dan kendarai
diatas tulang orang mati
masih punya kacamataku?
tidak, sudah ku jual
kamu jual? punya rokok?
Tidak, sudah kujual
untuk apa? aku tak bilang
berbohong Pencuri
aku tak peduli jika kamu pernah menikah 16 kali
aku tetap mencintaimu
Yo-ho yo-ho-yo
ku bawa kamu ke jembatan yang terbuat dari air
cermin
kemudian kamu terbawa ke tingkat dunia berikutnya
tempat di mana William Blake berasal
di mana roh miliknya
pastikan kamu kembali dimana cermin di letakkan
di mana laut berjumpa langit
pos dagang orang kulit putih
Orang indian mendapatkan penyakit disana
apa maksudmu?
Cacar di konsumsi
selimut terinfeksi
menyebar melalui desa-desa
ku lihat kamu dapat senjata baru
Hmm? Oh, ya Winchester.
ini, ambil tidak
tidak, yakin ambil
aku membebaskan orang kulit putih yang mati
apakah William Blake membunuh orang putih ini?
ya
William Blake membunuh orang putih
kita perlu kano
air
Pembunuhan brutal Charles Dickinson dan tunangannya, Thel Russell
juga membunuh marsal yang mengikutinya
...deputi... George Drakoulious,
Benmont Tench dan satu Salvatore Sally Jenko
ini tidak buruk - Huh?
ini bukan buruk untuk mengilustrasikanmu William Blake
ok, aku ingin kamu memiliki
ini hadiah - Aho.
selamat pagi semoga kamu dalam lindungan-Nya
dan kekuasaan-Nya yang kudus memandumu melewati kehidupan surammu
bagaimana saya bisa membantu aku orang miskin?
Semua amunisi kami dijamin
Emblem baru ini, secara pribadi sudah diberkati oleh Uskup Agung Detroit.
selamat pagi
Tuhan kita Yesus Kristus mencuci muka bumi ini dengan cahaya-Nya yang kudus ...
dan membersihkan tempat-tempat yang paling gelap dari para kafir dan filistin
Visi Kristus seperti yang kau lihat
adalah visi saya musuh terbesar
kamu punya rokok?
kita tidak yakin
Bukankah kaleng-kaleng rokok di sana di belakangmu?
tentunya, ternyata kosong
disana tidak ada rokok
Mungkin aku bisa menarik minatmu untuk beberapa manik-manik ...
atau mungkin selimut
selimut
Ya, rekan-rekanku yang baik Amunisi.
aku ingin beberapa rokok, mohon
Yah, aku mungkin punya satu atau dua tersisip di kiri.
cadangan personalku kamu mengerti
untuk teman yang baik
Tuhan
kamu William Blake.
ya, aku
kasih karunia Tuhan Yang Maha Kuasa
Tuan, apakah lancang jika aku memintamu
tanda tangan
mohon Tuan Ini akan menjadi kehormatan besar
maafkan aku
ada tanda tanganku
jiwa keparatmu di api neraka
dia siap
Hootka.
aku lelah
aku akan besaskan kuda ini
aku lihat kamu mengumpulkan sesuatu milik orang putih
Yes. aku melihat getaran magnet
Ohh, teman
hari yang bagus buat kano
tak berwujud?
ini perahu..
itu akan menyebrangkanku, di kilauan cermin air ?
tidak
perahunya tidak cukup kuat William Blake.
William Blake dia legenda sekarang
dia teman baikku
bangun William Blake.
Ah.
jalan dengan bangga William Blake.
itukah orangnya? aku tahu dia
dia perakit hebat, untuk kano dilaut
halo
kusiapkan perahu dan dahan penjaga
waktunya buatmu tinggalkan, William Blake.
waktu tepat untuk kembali dimana kamu berasal
maksudmu Cleveland?
kembalilah, ke pertama dimana semangat itu datang
dimanapun semangat telah kembali
dunia ini tak lagi mengawasimu
kutemukan beberapa rokok
rokok untuk perjalananmu
William Blake.
Tak berwujud
aku tidak merokok
Aho, William Blake.
Di Terjemahkan Oleh: Homesick_Alien